Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cost of provided services
...respect to the transitional contracts Arntzen submits that Mesta AS was only compensated for the
cost of providing services
under the relevant contracts and did therefore not receive any economic a
Jeżeli chodzi o umowy przejściowe, Arntzen stwierdza, że Mesta AS uzyskała jedynie rekompensatę za
koszty świadczenia usług
na mocy odpowiednich umów, a tym samym nie uzyskała żadnej korzyści...
With respect to the transitional contracts Arntzen submits that Mesta AS was only compensated for the
cost of providing services
under the relevant contracts and did therefore not receive any economic advantage within the meaning of the State aid rules.
Jeżeli chodzi o umowy przejściowe, Arntzen stwierdza, że Mesta AS uzyskała jedynie rekompensatę za
koszty świadczenia usług
na mocy odpowiednich umów, a tym samym nie uzyskała żadnej korzyści gospodarczej w rozumieniu reguł dotyczących pomocy państwa.
"Full cost" means the
cost of providing service
plus a reasonable charge for administrative overhead and where relevant any applicable charges aimed at reflecting environmental costs and applied...
„całkowity koszt” oznacza
koszt świadczenia usługi
wraz z
uzasadnioną opłatą z
tytułu ogólnych kosztów
administracyjnych oraz, w stosownych przypadkach, wszelkie właściwe opłaty mające odzwierciedlać...
"Full cost" means the
cost of providing service
plus a reasonable charge for administrative overhead and where relevant any applicable charges aimed at reflecting environmental costs and applied without distinction as to nationality;
„całkowity koszt” oznacza
koszt świadczenia usługi
wraz z
uzasadnioną opłatą z
tytułu ogólnych kosztów
administracyjnych oraz, w stosownych przypadkach, wszelkie właściwe opłaty mające odzwierciedlać koszty ochrony środowiska, stosowane bez rozróżnienia ze względu na przynależność państwową;
‘Full cost’ means the
cost of providing service
plus a reasonable charge for administrative overhead and where relevant any applicable charges aimed at reflecting environmental costs and applied...
„całkowity koszt” oznacza
koszt świadczenia usług
wraz z
uzasadnioną opłatą z
tytułu ogólnych kosztów
administracyjnych oraz, w stosownych przypadkach, wszelkie właściwe opłaty mające odzwierciedlać...
‘Full cost’ means the
cost of providing service
plus a reasonable charge for administrative overhead and where relevant any applicable charges aimed at reflecting environmental costs and applied without distinction as to nationality;
„całkowity koszt” oznacza
koszt świadczenia usług
wraz z
uzasadnioną opłatą z
tytułu ogólnych kosztów
administracyjnych oraz, w stosownych przypadkach, wszelkie właściwe opłaty mające odzwierciedlać koszty ochrony środowiska, stosowane bez rozróżnienia ze względu na przynależność państwową; COST OF PROVIDING SERVICES
KOSZT WYTWORZENIA USŁUGI
COST OF PROVIDING SERVICES
KOSZT WYTWORZENIA USŁUGI
